Официальная русская версия. Жестокость японских правителей не знает предела. Вот и сейчас, когда в стране идет гражданская война, солдаты императора одну за другой разоряют деревни... Люди утратили всякую надежду на мир и счастливое будущее. Пора встать на сторону справедливости и вмешаться в события!